Китайцы в Полсвиже!


18. 10. 2012
Просмотров: 3 514
ВАЛАЦУГА (Валадар ШУШКЕВІЧ). Спецыяльна для LEPEL.BY.

Все слышали, что были немцы и чупакабра в Стаях. А вот, что китайцы посетили Большой Полсвиж, никто не слышал. Так слушайте!

Девять жителей Пекина - инженеры-электроники, программисты, экономист, заместитель начальника конструкторского бюро Бай Дзинсян, руководитель группы Сунь Дзиюань с трехнедельным визитом посетили Беларусь. Все они работают в радиокомпании «Великая стена». Приехали в Белорусский государственный университет информатики и радиоэлектроники для обмена опытом. Учебное заведение решило организовать китайцам пятидневный отдых. Для этого выбрало наилучшее место - пансионат «Лодэ» на Ксендзовом острове в Лепельском озере.

Во время отдыха иностранные гости не просто отрешились от мирской суеты и ограничились созерцанием природы острова и его достопримечательностей, а пожелали совершить экскурсию по части нового экскурсионного маршрута «Лепельщина стародавняя и современная», разработанного многопрофильной медицинской компанией «Лодэ».

Во время экскурсии китайцы осмотрели архитектурные памятники - почту, костел святого Казимира, самые старые городские строения - бывшие Дом присутсвенных мест и тюрьму при нём, комплекс зданий дореволюционной постройки по улице Ленинской, где сейчас размещаются государственные учреждения, магазины, редакция.

Посетили городской парк. Со смотровой площадки осмотрели остров в Лепельском озере, на котором был основан Лепель. Удивились, что до Ксендзового острова рукой подать, а им пришлось на автомобилях проделать десятикилометровый путь. Обрадовались, что в водоеме живет родной брат их Дракона - Цмок. Сфотографировались возле скульптуры русалки и памятника основателю города на теперешнем месте, канцлеру Великого княжества Литовского Льву Сапеге.

Особенный восторг вызвал памятник Ленину - снимали на видео, фотографировали и фотографировались сами на его фоне.

В доме ремесел заинтересовались буквально всеми произведениями народных мастеров. Долго осматривали картины, старинные костюмы лепельчан, пояса, гончарные изделия. Сами попробовали ткать на кроснах.


Удивились, что у нас развивается поистине китайский вид искусства - вытинанка. Девушки приобрели вязаные умельцами платок, жилетку.


Мужчины купили магнитные вязаные сувениры с изображением Лепеля.

В краеведческом музее наибольший интерес вызвали залы природы и Великой Отечественной войны.


А вот в частном музее крестьянского быта хозяина агроусадьбы «Полсвиж» Василя Шкиндера в деревне Большой Полсвиж восторг вызывал буквально каждый экспонат: каменный стол, качели, шалаш из сена, сельскохозяйственные машины и ручные орудия труда, жерновые камни.


Даже на наш взгляд обычные глиняные кувшины, примененные в качестве ваз для выращивания цветов, стали экзотическими объектами для фотографирования. Сами попробовали молоть зерно на жерновах.


Одобрительно восприняли китайскую копию столетней давности русского керосинового фонаря - даже спрос на эти раритеты уловили предприимчивые жители Поднебесной. Даже рыцарский турнир устроили, вооружившись отнятыми у рыцаря мечами.


Долго причмокивали, смакуя белорусский чай, заваркой для которого послужили ароматные травы с наших полей и лесов. Оценили словами: «Не хуже китайского».

На обратной дороге в салоне микроавтобуса слышались записанные на видео звуки волынки Василя Шкиндера.

Назавтра специально встретился с китайцами, чтобы узнать впечатление об отдыхе на Лепельщине. Диалог был нелегким, поскольку сопровождающие группу ведущие инженеры-электроники университета Алексей Курбанов и Дмитрий Веребьев мои вопросы переводили на английский, который понимал один Бай Дзинсян и повторно переводил их на китайский. В обратном порядке ко мне приходили ответы. Так что получилось что-то вроде игры в испорченный телефон. Но мы сговорились.

Занимают гости два коттеджа со всеми удобствами. Живут по двое в номере. За исключением Суня Дзиюаня все впервые посетили европейскую страну. Впечатлений получили на всю жизнь. Главное - гостеприимство белорусов. Следующее - белорусская природа. Не понимали, как нам удалось сохранить вдоль дорог нетронутые сельхозпроизводством полосы и леса. Впечатлили простор и чистота минских улиц.

- Что наиболее понравилось на Лепельщине?

- Природа острова.

- Наиболее интересный объект вчерашней экскурсии?

- Экскурсия отличная. Особенно впечатлил музей истории.

Долго потом разбирались, какой именно. Оказалось - Василя Шкиндера.

- Как оцениваете питание?

- Очень вкусно. Съедаем все. Но некоторые блюда непривычны нам. Наиболее любим молоко и блинчики.

Чтобы переводчики и я поняли последнее названное блюдо, один китаец слаживал салфетку и имитировал поедание.

- Обслуживание в пансионате удовлетворяет?

- Больше чем. Подкуплены вежливостью персонала.

- Какие сувениры повезете в Китай?

- Льняные изделия. У нас они есть, но ваши имеют отличия в покрое и изготовлении. Родственники будут удивлены и обрадованы. Хотим купить и оформить разрешение на вывоз дорогой картины с белорусским пейзажем.

- Но что же все-таки не понравилось?

- Ваша погода - частый дождь. А еще не можем отличить утро от вечера. Светает и вечереет одинаково медленно. У нас это происходит мгновенно.

- Завтра на экскурсию «Лепельщина заповедная» собираетесь?

- А там медведь есть?

Вопрос прозвучал с опасением. Поэтому утвердительно киваю головой, но слаживаю по два пальца на каждой руке накрест и подношу к глазу - мол, за решеткой, в клетке. Понимающе кивают головами и утвердительно показывают большие пальцы, что означает: «Очень хорошо. Едем».

- Чем занимаетесь помимо экскурсий и питания?

- Катаемся на катамаранах, лодках, играем в бильярд. Рыбалка интересная у вас. Кормим животных в зоопарке. Так что время пролетает незаметно.

- Еще в Беларусь приедете?

- Если предложат - с большим удовольствием.

Без переводчика предложил всей группе сфотографироваться на террасе кафе-бара - на улице шел дождь. Поняли с полуслова и с готовностью стали перед объективом.


На следующий день китайские электроники посетили музей природы Березинского заповедника и вольеры с дикими животными.







ОБСУЖДЕНИЕ



18 окт 2012 в 20:15 — 7 лет назад

Бедные китайцы. Они никогда к нам не вернуться. И почему название такое, они же не только в Полсвиже были. Кажется, что автору этого материала отдельно приплачивается один любитель местной истории.



18 окт 2012 в 21:23 — 7 лет назад

Видимо, Большой Полсвиж надо переименовать в "Большие Васюки"! Подмигиваю








Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий


Copyright © 2007 - 2019 — Леонид Огурцов


НА ГЛАВНУЮ